‫"ليون"!‬
‫وجدتها.‬
‫ما كان ينقصه هو شخص.‬
‫عنصر التشغيل الأخير...‬
‫هو أنا!‬
‫ما نواياك يا "ليون لاو"؟‬
‫أنت، يا من تسبَّب في خراب العالم.‬
‫فاتح الصندوق‬
‫هجمة متعددة الأبعاد!‬
‫مُعدَّل التشوش، 160 بالمئة.‬
‫مُعدَّل التراكم، 185 بالمئة.‬
‫مخرَجات أعلى مما توقعت!‬
‫تفعيل الأسلحة.‬
‫أصبه!‬
‫ما هذا القتال؟‬
‫ألا يمكنه التحكم بقواه؟‬
‫تزداد قِيَم المفاعل التراكمية.‬
‫لم يعد الأمر مضحكاً. هل فقد السيطرة؟‬
‫اهدأ! يستطيع المفاعل تحمل‬ ‫هذا القدر من الضغط.‬
‫أيحاول نشر الضرر‬ ‫عبر مستويات فضاء فرعية متعددة؟‬
‫"ليون"!‬
‫"كلوي"!‬
‫هل أنت بخير يا صغيرة؟‬
‫- اقفزي إلى الداخل! أسرعي!‬ ‫- حسناً!‬
‫إليك هذه!‬
‫نقطة ضعفه...‬
‫هناك!‬
‫السيف الكمي!‬
‫النظام الدفاعي...‬
‫- ابحث عن الأجزاء الطرية بالمفاصل...‬ ‫- أليس هذا...؟‬
‫ملاذ البشرية الأخير.‬
‫الأمل الأخير.‬
‫"نيو شانغلونغ".‬
‫يا لها من مدينة ساحرة كعادتها.‬
‫سيغير هذا العالم بأسره‬ ‫ويتسبب في تطور كل شيء.‬
‫إنه بمنزلة بوابة إلى الفرص...‬
‫"المفاعل الكمي."‬
‫"ليون"؟‬
‫"كلوي"...‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫هل أصابك سوء؟‬
‫أنا بخير.‬
‫أثلجت صدري.‬
‫أين نحن؟‬
‫"نيو شانغلونغ". أحضرنا الجنود إلى هنا.‬
‫"نيو شانغلونغ"...‬
‫ماذا حل بالـ"براي"؟‬
‫ماذا؟ لقد هزمته.‬
‫أحقاً فعلت؟‬
‫ألا تذكر؟‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫لعل عقلي كان يحمي نفسه‬
‫من قدر المعلومات الهائل‬ ‫الذي تلقاه حين تزامنت‬
‫مع الناقل الخارق.‬
‫أو ربما...‬
‫عقد العائلة، البند 12!‬
‫"اهرب حال رؤيتك الـ(براي)."‬
‫- كنت بشدة القلق!‬ ‫- آسف! هذا مؤلم، عنقي!‬
‫إن فعلت مثل هذا مجدداً،‬ ‫سأقوم بإلغاء عقدنا العائلي!‬
‫سأعيد لك هذا.‬
‫نعم.‬
‫أنا آسف.‬
‫لا عليك.‬
‫لكنه كان أمراً مذهلاً. هل نجح ناقلك؟‬
‫الناقل الخارق.‬
‫حدثت بعض أوجه الخلل،‬ ‫لذا لا أحسبه قد اكتمل، لكن...‬
‫"ليون"؟‬
‫"ليون"؟ ما الخطب؟‬
‫قلبي...‬
‫لا.‬
‫مرارتي؟ البنكرياس؟ الحجاب الحاجز؟‬
‫أم هي ضفيرتي الشمسية؟ لا...‬
‫في مكان ما، في هذه المدينة...‬
‫يوجد ذلك الرجل.‬
‫كم هذا مخيف.‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫تدعين "كويني"، صحيح؟‬
‫جئت لأمنحك بعض الدفء،‬ ‫وأنت وحدك هنا حيث يتسم الجو بالبرودة.‬
‫أم أن وحدتك تكفيك؟‬
‫هل رأيت شريكتي؟‬
‫كلا.‬
‫إلى أين ذهبت "إميليا"؟‬
‫من أنت؟‬
‫لم ألحظ وجودك قط.‬
‫أنا مجرد خادم... لقطة.‬
‫ها أنتما. أيها الدخيلان!‬
‫أنت ذلك...‬
‫قائد فريق الدفاع السادس،‬
‫النقيب "غرين دين".‬
‫نقيب؟ لا بد وأن "نيو شانغلونغ"‬ ‫تفتقر جداً إلى جنود.‬
‫اصمت! لا يمكنكما فعل ما يحلو لكما!‬
‫يبدو لي أننا ساعدناك في وقت حاجتك.‬
‫هلك مرؤوسيّ!‬
‫لا بد وأنك اعتدت ذلك.‬
‫أيها...‬
‫رغم أنه أمر لا يهمني،‬ ‫ماذا كان ذلك البشري الآلي؟‬
‫أهو سلاح "نيو شانغلونغ" الجديد؟‬
‫لا أعلم! لم أر آلة مثله من قبل.‬
‫هزم الـ"براي" بآلة واحدة فقط.‬
‫كانت قوته وسرعته مذهلتين.‬
‫أتدعو ما فعله هزيمة؟‬
‫كاد أن يدمر المدينة!‬
‫ما كانت... تلك القوة؟‬
‫عذراً!‬
‫إنها...‬
‫أهذا...‬
‫إنه قائد البشري الآلي!‬
‫ماذا؟ هذا الرجل؟‬
‫ألا يوجد مكاناً يمكننا تناول الطعام به؟‬
‫مذهل! ها نحن نلتقي مجدداً! مذهل!‬
‫شكراً جزيلاً لما فعلته سابقاً.‬
‫- مذهل!‬ ‫- يسرني أنك بخير.‬
‫- مذهل!‬ ‫- أنا...‬
‫سمعت أنك أنقذت شقيقتي.‬
‫مهلاً! ماذا...‬
‫- "ليون"!‬ ‫- رويدك!‬
‫ما الخطب؟ هل أصبت؟‬
‫أنا... توشك طاقتي على النفاد...‬
‫طاقتك؟‬
‫مذهل!‬
‫إنها هدية من الأميرة.‬
‫- لنأكل!‬ ‫- لنأكل!‬
‫لحم الخراف!‬
‫سأتذوقه!‬
‫شهي للغاية!‬
‫إنه حار، كالمعتاد. لكنه طيب.‬
‫"مطعم (شانغلونغ)"‬
‫تروى.‬
‫إنه ليس شهياً وحسب،‬
‫بل يحتوي على مكونات طبية كذلك!‬
‫يعزز عملية الأيض.‬
‫- ويُحسِّن الهضم أيضاً.‬ ‫- أيصيبك خوض المعارك بالجوع إذن؟‬
‫كم هو طيب!‬
‫هل تتبعين حمية؟‬
‫أفضّل الفتيات اللاتي‬ ‫يتمتعن بمثل قوامك بأية حال.‬
‫أم تفضّلين مرهفي الحس ذوي النظارات؟‬
‫استشعرت بشيء شرير من البشري الآلي.‬
‫لكن،‬
‫هذا الرجل...‬
‫إنه مجرد هاوٍ، بكل المقاييس.‬
‫"ليون"، هل أوشكت على الشبع؟‬
‫أجل، لكن لم أشعر بمثل هذا الجوع من قبل.‬
‫أتساءل ما سبب ذلك.‬
‫أحسبكم تشعرون بمذاق اليخنة الحار.‬
‫ومن تكون أنت...؟‬
‫"كاين إبراهيم حسن".‬
‫حارس العمدة الشخصي ومبيد الـ"براي".‬
‫كنت أنتظرك! والآن، مكافأتنا...‬
‫ستحصلون على أجركما بحسب نص العقد.‬
‫ذلك العقد اللعين...‬
‫لكن قبل ذلك،‬
‫"دوغ هورفات" و"كويني يو". ما رأيكما،‬ ‫أتريدان الحصول على مهمة أخرى؟‬
‫يبدو أنه أصبح متعلقاً بنا.‬
‫آسفة، سيتوجب عليّ الرفض.‬ ‫أين تصريحات الدخول؟‬
‫إنها مهمة طويلة الأجل.‬ ‫سيكون من المؤسف إن فاتتك.‬
‫أفضّل عدم المكوث في مكان بعينه فترة طويلة.‬
‫إذن، إن عدلت عن رأيك، سأكون هنا.‬
‫في حال التقينا مجدداً،‬ ‫لنسترخِ وليتعرف أحدنا بالآخر.‬
‫و"ليون لاو".‬
‫تود العمدة رؤيتك.‬
‫توقيت طيب.‬
‫لدي ما أطلبه كذلك.‬
‫- أنا من هزمه بالفعل إذن.‬ ‫- لم يقتصر الأمر على ذلك.‬
‫كدت تدمر نظام الدفاع المطلَق‬ ‫للمدينة أيضاً!‬
‫أفعلت أنا ذلك أيضاً؟‬
‫لا تخبرنا أنك قد نسيت أيضاً‬ ‫ما حدث منذ 7 أعوام.‬
‫أيجيب هذا على تساؤلاتك؟‬
‫أجل، أقدّر لك هذا جداً.‬
‫- "سيسيل"...‬ ‫- أميرة.‬
‫أخبرتك أن تدعُني "أميرة".‬
‫هل نسيت؟‬
‫أعتذر أيتها الأميرة.‬
‫لا بأس.‬
‫ما شعورك بالعودة إلى "نيو شانغلونغ"؟‬
‫يبدو مولِّد الطاقة مستقراً.‬
‫لن تغرق المدينة في الظلام قط.‬
‫إنها بمنزلة شعاع أمل للبشرية.‬
‫تبدو "نيو شانغلونغ" زاهية كالتنين‬ ‫الذي يتراقص بين السحب.‬
‫إنها برهاناً على عزمنا‬ ‫ألّا نستسلم قط في مواجهة المحن.‬
‫عذراً، هل التقينا من قبل؟‬
‫أنا "جاي يون"، رئيس الوزراء.‬
‫يسرني لقاؤك. أنا "ليون لاو".‬
‫سألغي قرار نفيك.‬
‫عليك حماية "نيو شانغلونغ" من الـ"براي"،‬
‫والانتهاء من التحكم في المفاعل الكمي.‬
‫ألم تكن تلك أهداف أبحاثك؟‬
‫كنت على علم إذن؟‬
‫في الأعوام الخمس الماضية، كانت الأميرة‬
‫تراقب أفعالك لقياس مدى نفعك.‬
‫فهمت. هل أنا قطة إذن؟‬
‫قطة؟‬
‫لكنك لم تكن في صندوق،‬
‫ولست لطيفاً كالقطط.‬
‫أنت على حق. أنا آسف.‬
‫وفقاً للظروف، قد يُطلب منك الرحيل مجدداً.‬
‫سأفعل ما بوسعي للحيلولة دون ذلك.‬
‫جئت مبكراً.‬
‫هذا الشكل...‬
‫بعد المعركة،‬ ‫توقف عن العمل واتخذ هذا الشكل.‬
‫لأن عنصر تشغيله...‬
‫هل لأنني فقدت الوعي؟‬
‫صنع د."لون" هذه الآلة، صحيح؟‬
‫د."لون"؟‬
‫من كان يعمل على المفاعل الكمي؟‬
‫أجل.‬
‫صُنع في الأساس‬ ‫لاختبار المفاعل الكمي كمصدر للطاقة.‬
‫حاولت دمج الناقل الخارق أيضاً، لكن...‬
‫الناقل الخارق؟‬
‫نظام تراكم متعدد الأبعاد قمت بتطويره،‬
‫مستخدماً أبحاث المفاعل الكمي كبداية.‬
‫متعدد الأبعاد؟‬
‫لكن لم صنعته بصورة بشري آلي؟‬
‫وجهة نظر سديدة.‬
‫أي شيء يلفت الأنظار هكذا‬ ‫في ساحة المعركة سيُدمَّر لا محالة.‬
‫البشر...‬
‫حين استخدمني كوسيط،‬
‫تم تشغيل الناقل الخارق لأول مرة.‬
‫ربما كانت هناك صلة.‬
‫لم صنعته إذن؟‬
‫لمجابهة تطور الـ"براي" المتسارع بشدة.‬
‫إذن، لاحظت ذلك أيضاً، صحيح؟‬
‫أحضروا العينة.‬
‫إنه عضو من الفئة العملاقة.‬
‫وجدنا مثله في "براي" آخرين.‬
‫- فهمت.‬ ‫- سواء زرعه البشر‬
‫أو أنه نتاج التطور‬
‫فهذا ما لا نعلمه.‬
‫إذن، ذهبت الأميرة إلى الحقل‬ ‫لكشف حقيقة طبيعة هذا الشيء إذن؟‬
‫العمدة بنفسها؟‬
‫لا يهم.‬
‫الأشهر القليلة الماضية،‬
‫تزايدت هجمات الـ"براي" بشكل غير مسبوق.‬
‫شهدت تطوراً وراثياً غريباً،‬
‫واستحدثت جميعها قدرات لم يسبق توثيقها.‬
‫"ليون".‬
‫رصدنا تشابهاً ما بين آلتك وهذا العضو.‬
‫كنت أعلم أن السلوك الكمي‬ ‫يشابه سلوك الناقل الخارق،‬
‫لكن حتى في التصميم؟‬
‫هذا ما تدّعيه،‬
‫لكن ألم تكن أنت من صنعه؟‬
‫فهمت.‬
‫لم أتوقع وقوع سوء تفاهم مثل هذا.‬
‫عم تتحدثان؟ جئت للتحدث عن العمل.‬
‫ماذا تحاول قوله بأمر هوية هذا الرجل؟‬
‫"ليون لاو"، الباحث في مجال فيزياء التطور.‬
‫وسابقاً، مساعد د."لون" الأمين‬ ‫ضمن فريق تطوير المفاعل الكمي.‬
‫إنه أحد من دمروا العالم‬ ‫بسبب فقدهم السيطرة على المفاعل.‬
‫أهذا هو؟‬
‫"ليون"!‬
‫تباً!‬
‫أنت بطيء يا بني.‬
‫لست ابنك! بل أنا "نقيب"!‬
‫"كاين"! هل أنت بخير؟‬
‫يبدو...‬
‫أن بهارات اليخنة من ليلة أمس‬ ‫تعمل بشكل أفضل مما يجب.‬
‫أشكرك.‬
‫والآن إلى المشكلة الحقيقية.‬
‫أريد تشكيل فريقاً خاصاً هنا‬ ‫لمجابهة الـ"براي" غير الاعتياديين.‬
‫ما رأيكم بهذا؟ هل ستنضمون إليه؟‬
‫مرحباً يا "إميليا"، عدت أخيراً كما أرى.‬
‫يبدو أنك سعيدة.‬
‫أحسبنا سنظل في هذه المدينة مدة أطول.‬
‫أعلم.‬
‫لن أتركك وحيدة.‬
‫أين أنت،‬
‫"هاو وانغ"؟‬
‫ما مُعدَّل الانكماش؟‬
‫في حدود المسموح في الأعوام الخمس الماضية.‬
‫تتماشى مع التوقعات.‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫أنت...!‬
‫هل أنت...؟‬
‫أجل. تم تسجيل بياناتي وبيانات د."لون"،‬
‫حتى لا يُسمح إلا لكلينا فقط‬ ‫بالولوج إلى المفاعل.‬
‫لم أُبلَّغ بذلك قط!‬
‫نجحنا في كبح جماح الناتج،‬
‫لكن ما زالت تنقصنا السيطرة المُطلَقة.‬
‫لم أشأ أن يمسه أحد خلال غيابي.‬
‫كنت موقناً!‬
‫لا يمكن الوثوق بك. أنت تخفي أمراً ما!‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ماذا حدث منذ 7 أعوام؟‬
‫مات الدكتور، لكنك نجوت.‬
‫هل كان حادثاً عرضياً حقاً؟‬
‫لا يمكنني تأكيد ذلك بعد.‬
‫واقع الأمر، لا أعلم‬
‫ما هي الحقيقة أيضاً.‬
‫وهو أحد الأسباب التي تدفعني‬ ‫لاستكمال التحكم بالمفاعل.‬
‫هل يمكنك ضمان عدم فقدك السيطرة‬ ‫على المفاعل مجدداً؟‬
‫ما البرهان بأنك لن تسيء‬ ‫استغلال قدرته الهائلة؟‬
‫أنا حقاً مثل قطة "شرودنغر".‬
‫إلى أن يفتح الراصد الصندوق،‬
‫لا يعلم إن كانت القطة بداخله‬ ‫قد هلكت أم على قيد الحياة.‬
‫أواثقة أنت من هذا؟‬
‫أشعر‬
‫بالريبة تجاه "ليون لاو".‬
‫"باندورا".‬
‫ماذا؟‬
‫اسم الفريق.‬
‫هل سيكون حسن الطالع أم نكبة‬ ‫ما سيخرج من الصندوق؟‬
‫لا بد وأن تكون مستعداً لخسارة شيء ما‬
‫لتتمكن من تحقيق أي شيء قط.‬
‫لن أظل قطة بعد الآن.‬
‫ولن أصبح مجرد مراقباً بسيطاً.‬
‫مراقباً لم؟‬
‫أريد أن أحظى بحريتي كاملة.‬
‫أريد كشف غموض الـ"براي"،‬
‫وإتمام الناقل الخارق،‬
‫والسيطرة على المفاعل.‬
‫هل تحسب نفسك قادراً على ذلك؟‬
‫سأبذل قصارى جهدي.‬
‫أيمكنك حماية هذه المدينة؟‬
‫هذا سبب عودتي.‬
‫أنت...‬
‫هل تقول إن بإمكانك إنقاذ هذا العالم؟‬
‫كلا.‬
‫سأدمره.‬
‫بهذه القوة...‬
‫سأدمر هذا العالم الجنوني وأقوم ببناء آخر.‬
‫إن لم أستطع ذلك...‬
‫ستفنى البشرية.‬
‫عاد "ليون لاو" إذن؟‬
‫سأدمره هو والأميرة‬ ‫و"نيو شانغلونغ" بأسرها.‬
‫نحن في ديارنا...‬
‫يا شقيقي الأكبر.‬
‫"الحلقة التالية، (نيو شانغلونغ 2038)"‬